1. Like your favorite stalk of celery that just walked in.

như cọng cần tây yêu thích của cô vừa bước vào í.

2. Right now, your testimony is growing, like the stalk of the water lily.

Ngay bây giờ, chứng ngôn của các em cũng đang tăng trưởng, giống như thân của hoa súng.

3. And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.

Còn với hổ thì là trườn rình rập các con mồi yếu đuối

4. Has withered to a stalk

♪ Giờ đã héo úa tàn lụi cả rồi ♪

5. No stalk produces ripe* grain;+

Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

6. The following year Mike began to study under Black Jack who taught the younger cat to stalk pigeons by pointing like a dog.

Năm sau, Mike bắt đầu học theo Black Jack, người đã dạy con mèo nhỏ rình rập chim bồ câu bằng cách tương như một con chó.

7. Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.

Sự xa cách sinh ra nghi kỵ, nhất là khi sự hung bạo và tội ác đe dọa khu phố.

8. They grow into a compact head on a short, robust stalk.

Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

9. When the stalk sprouted and produced fruit, then the weeds also appeared.”

Khi lúa mọc lên và kết hạt thì cỏ dại cũng lộ ra”.

10. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

11. Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

Sâu trong vùng hoang sơ của Cameroon hai thợ săn bám theo con mồi của họ

12. The tiger begins to stalk, then hunt humans to kill and eat them.

Những con hổ này bắt đầu rình rập, sau đó săn người để giết và ăn thịt họ.

13. 26 When the stalk sprouted and produced fruit, then the weeds also appeared.

26 Khi lúa mọc lên và kết hạt thì cỏ dại cũng lộ ra.

14. Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

15. ‘In my second dream I saw seven heads of full, ripe grain growing on one stalk.

‘Trong giấc mơ thứ hai trẫm thấy bảy gié lúa tròn trịa, chín vàng trổ ra trên một ngọn lúa.

16. A stereotypical flower consists of four kinds of structures attached to the tip of a short stalk.

Một bông hoa điển hình bao gồm bốn loại cấu trúc gắn vào đỉnh của một cuống ngắn.

17. It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.

Đó là cách mang lượng nước nhỏ trực tiếp đến thân cây.

18. Even the free-swimming feather stars sometimes go through this stage, with the adult eventually breaking away from the stalk.

Ngay cả những loài sao lông bơi tự do đôi khi cũng trải qua giai đoạn này, nhưng khi trưởng thành chúng dứt cuống ra.

19. 13:23) After a wheat stalk sprouts and matures, the fruit it produces is not little wheat stalks, but new seed.

Sau khi cây lúa mì đâm chồi và lớn lên, nó sẽ sinh ra hạt giống mới chứ không phải những cây lúa mì con.

20. The papyrus is a strong rush, similar to bamboo, and has a three-sided stalk about the thickness of a finger.

Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay.

21. “After that I saw in my dream and here there were seven ears of grain coming up on one stalk, full and good.

“Rồi lại thấy điềm chiêm-bao khác, là bảy ghé lúa chắc tốt-tươi mọc chung trên một cộng rạ.

22. The petals are sometimes clawed, meaning they narrow to stalk at the base where they attach to the rest of the flower.

Các cánh hoa đôi khi quắp, nghĩa là chúng hẹp lại thành cuống ở gốc nơi chúng gắn vào phần còn lại của hoa.

23. Of its own self the ground bears fruit gradually, first the grass-blade, then the stalk head, finally the full grain in the head.

Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

24. And just as a wheat stalk produces as fruit, not new stalks, but new seed, we are producing as fruit, not new disciples, but new Kingdom seed.

Cây lúa mì không sinh ra cây lúa non mới nhưng sinh ra hạt mới, tương tự việc sinh hoa kết quả không nói đến việc sinh ra môn đồ mới nhưng sinh ra hạt giống Nước Trời mới.

25. A sudden, extremely high wind or continuous exposure to lower winds over a long period of time may damage the stalk beyond repair and cause it to die.

Một ngọn gió đột nhiên cực mạnh hoặc việc liên tục hứng chịu ngọn gió nhẹ hơn trong khoảng thời gian dài có thể làm hại thân cây, khiến cây bị chết vĩnh viễn không thể phục hồi.

26. Like father... like son!

Cha nào... con nấy!

27. Like father, like daughter.

Cha nào con nấy.

28. Like father, like son

Cha nào con nấy.

29. Like Father Like Son.

Cha nào con nấy mà.

30. This is centred on a mass of neural tissue near the base of the calyx, and provides a single nerve to each arm and a number of nerves to the stalk.

Nó tập trung trên một tế bào thần kinh gần đáy đài hoa, và cung cấp một dây thần kinh duy nhất đến mỗi cánh tay và một số dây thần kinh đến cuống.

31. Like father, like son.

Cha nào con nấy.

32. I've gotten feedback such as, smells like flowers, like chicken, like cornflakes, like beef carnitas.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

33. Looks like you like puppies.

Là Ji Un Su? Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...

34. Like I said: just like fireflies.

Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

35. Like a... Like a family vacation.

Giống như... như một kì nghỉ mát gia đình.

36. They look like, maybe like sunflowers.

Chúng trông giống như, có thể là hoa hướng dương.

37. Like father, like son, I suppose.

Cha nào con nấy.

38. 3 Other factors add to this ruinous course —the breakdown in morals and in the family unit, the crime and terror that stalk the earth, the lovelessness and lawlessness of the present generation.

3 Một yếu tố khác góp phần thêm cho sự bại hoại—luân lý suy đồi và gia đình đổ vỡ, tội ác và sự kinh hãi hoành hành trên đất, sự thiếu tình thương và phi pháp của thế hệ hiện tại.

39. You, like, doing like a breathing thing?

Anh, muốn, làm gì đó như hít thở không?

40. We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.

Chúng ta thích hợp tác với nhau thành nhóm, như linh dương đầu bò và sư tử.

41. People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.

Thằng nào thích vếu, thích ăn kem, và thích lái xe.

42. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

43. Like father, like son, the adage states.

Điều này thật đúng với câu ngạn ngữ “cha nào con nấy”.

44. Devas are like superhuman beings, like superheroes.

Chư thiên giống các sinh vật siêu nhiên, giống các siêu anh hùng.

45. I like scotch, scotch doesn't like me.

Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi

46. I like her innocence , like her frankness .

Tôi thích vẻ ngây thơ và bộc trực của cô ấy .

47. Loaded with poison, just like you like it.

Đầy thứ chất độc mà cháu thích.

48. Like a little bit just more majestic, like...

Ý tôi là nó phải có một chút huy hoàng rực rỡ như kiểu...

49. Like this say. Like a loach the same.

Chắc bộ dạng của mình lúc này trông ghê lắm nên anh ấy mới nói thế

50. Girls like good looking guys like Tae- Yo.

Bọn con gái thích những tay bảnh trai như Tae- Yo.

51. It's like too many, like, flappy-flap thingies.

Nhiều mấy cái thứ bèo nhèo quá.

52. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

53. Like something was, like, pressing against the door.

Giống như cái gì đó đang ấn vào mấy cánh cửa.

54. I'd like to have a friend like you.

Người bạn tốt như cô nhất định phải kết giao.

55. Like, don't even trip, like, in a healthy way.

Kiểu, thậm chí không ảnh hưởng, như, một cách lành mạnh.

56. So being like Jesus makes us more like Jehovah.

Thế nên, càng giống Chúa Giê-su, chúng ta sẽ càng đến gần Đức Giê-hô-va.

57. (Laughter) Yes, well, of course, like, I consider myself to be, like, obviously, like, a feminist.

(Cười) Vâng, dĩ nhiên, tôi tự cho mình là, rõ ràng, giống một người bảo vệ nữ quyền.

58. Like father, like son isn't always inevitable, Mr. Snart.

Cha nào, con nấy không phải luôn đúng, anh Snart.

59. This sounds like sacrilege... but I don't like flowers.

Nghe có vẻ báng bổ... nhưng tôi không thích hoa.

60. You speak like Florès, you will end like him.

Cô nói y như Florès, cô cũng sẽ kết thúc như hắn.

61. It's like foie gras -- it's not even like steak.

Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.

62. It's like killing a unicorn with, like, a bomb.

Giống như là đi giết 1 con kỳ lân bằng một quả bom.

63. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

64. You look like trash, all marked up like that.

Con y như đồ rác rưởi, xăm đầy mình như vậy.

65. Blubbering like a baby, a big guy like you!

Một thằng to xác mà khóc nhè như em bé!

66. An old character like you racing like a tomcat.

Một ông già như ông mà chạy đua như một con mèo đực.

67. “LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase.

“Cha nào con nấy” là câu mà người ta thường nói.

68. Like I handle everything, like with Mom and Dad...

như cách em đã lo liệu được mọi thứ, chuyện bố, mẹ...

69. A girl like you, you like to dream large.

Một cô gái như cô, mộng mơ viển vông.

70. Like anthrax.

Như bệnh than vậy.

71. But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.

Nhưng thông thường tôi có dùng 1 thứ phụ kiện, chẳng hạn như kính chống nắng, hoặc những đồ bằng thủy tinh.

72. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.

73. Like needles.

Như một mũi kim.

74. Like safes.

Như là két sắt.

75. Like hawks.

Giống như diều hâu.

76. Like mine?

Như bộ não của tôi.

77. Like democracy.

Như chế độ cộng hòa.

78. Like what?

là cái gi?

79. His cheeks were like roses, his nose like a cherry;

Má của ông đã được như hoa hồng, mũi giống như một anh đào;

80. I don't like it seared, I don't like it crispy.

Tôi không thích da cá khô.